9. Februar 2010 - 10:31 Uhr
Die Verschlagwortung ist maßgeblich entscheidend für den Verkaufserfolg in Bildagenturen. Leider werden hierbei oft gravierende Fehler gemacht, so dass auch gute Fotos von den Redaktionen nicht gefunden werden können. Wir wollen mit dieser neuen Serie dabei helfen, dass Sie Ihre Verschlagwortung Schritt für Schritt verbessern können, damit gute Bilder nicht zu Ladenhütern werden. Die Serie wird in unregelmäßiger Fortgesetzt. Die Zoonar-Bildredaktion freut sich über Beispiele. Reichen Sie gerne ein Bild mit seiner Verschlagwortung ein, dann können wir Ihre Bestichwortung hier im Blog diskutieren. Senden Sie bei Interesse ein 72 DPI Bild an: info@zoonar.com und am besten die enthaltenen Stichworte in der Mail noch einmal als Textdatei, das erspart uns dann eine Menge Arbeit.
Fangen wir gleich mit einem schwierigen Beispiel an:
Copyright: Zoonar_1085442 Peter Laubegast
“Der damalige DDR-Verteidigungsminister Willi Stoph und sein Stellvertreter Heinz Hoffmann nehmen am 1. Mai 1959 auf dem Marx-Engels-Platz in Ost-Berlin die Militärparade der DDR-Volksarmee ab, im Hintergrund die 1962 abgerissene Bauakademie”
Beim Upload enthaltene Keywords:
|
|
soldaten, militär, ddr, staatswappen, militärpolitik, hoffmann, nva, nationale volksarmee, losungen, maikundgebung, volksarmee, militärparade, verteidigungsminister, bauakdemie, marx-engels-platz, stoph
1. Bindestriche:
Der Bindestrich wird in Suchmaschinen als “ohne” interpretiert. Die Eingabe “Marx-Engels-Platz” in die Suchmaske würde (ohne Anführungszeichen) daher bedeuten:
“Suche mir alle Bilder mit dem Stichwort Marx, die nicht gleichzeitig auch die Stichwörter “Engels” und “Platz” enthalten”! Da nur wenige fachkundige Bildkäufer wissen, dass man eine solche Eingabe in Anführungszeichen setzt, um den Operator “ohne” abzuschalten, erzielen Sie deutlich mehr Treffer, wenn Sie den Marx-Engels-Platz wie folgt in die Stichworte aufnehmen:
marx-engels-platz, platz, marxengelsplatz, “marx-engels-platz”
2. Umlaute
Vermeiden Sie Umlaute und das “ß”. Agenturen im Ausland kenne die Zeichen oft nicht, weshalb beim Export zu Partneragenturen die Stichwörter abreißen könnten. Schreiben Sie stattdessen “militaerparade”. Groß- und Kleinschreibung sind nicht nötig.
3. Nur Kommas
Verwenden Sie immer nur Kommas, keine Semikolons. Auch andere Sonderzeichen wie Klammern, Trennstriche (/,&, ;,) etc. haben in den Stichwörtern nichts verloren. Auch lateinische Tier- oder Pflanzennamen immer normal ausschreiben und nicht in Klammern setzen.
4. Rechtschreibung kontrollieren
Kleinste Rechtschreibfehler sorgen leider dafür, dass Fotos bei Zoonar nicht gefunden und gekauft werden können. In unserem Beispiel ist es dass Wort “bauakademie”. Sucht jemand dannach wird er dieses Foto nicht finden.
5. Doppelwörter
Begriffe wie ”nationale volksarmee” oder “marx-engels-platz” können auf verschiedenen Wegen gefunden und gesucht werden. Ein Kunde könnte in die Suchmaske eingeben:
“volksarmee”
“nationale volksarmee”
Alse benötigen Sie beide Formen in den Stichwörtern. Schreiben Sie entsprechend: “volksarmee, nationale volksarmee”. Beim Marx-Engels-Platz sollten Sie mit aufnehmen: platz, marx-engels-platz, “marx-engels-platz”. Man könnte überlegen auch die Begriffe marx, engels, einzeln mit aufnehmen. Das hätte den Vorteil, dass dieses Bild auch dann gefunden wird, wenn ein Kunde nur “marx und engels” eingibt. Allerdings sucht dieser Kunde höchstwahrscheinlich Bilder von Marx und Engels, nicht aber von einem Platz. Diese Stichwörter könnten also von den Agenturen auch negativ sanktioniert werden, damit bei einer solche Suchangabe nicht nur Strassen und Plätze, sondern vornehmlich Personenfotos in der Suche auftauchen. Ich empfehlen Ihnen daher die obige Form zu verwenden.
6. Fehlende Begriffe
Das größte Problem sind Begriffe, die einem beim Verschlagworten nicht einfallen, die aber sehr wichtig werden könnten. Beim oberen Foto fehlen zum Beispiel die Begriffe
historisch, historie, historisches, historische, deutsche demokratische republik, geschichte, deutschland, deutsche, geschichtlich, geschichtliches, geschichtliche,
sowie eine Jahreszahl
in den Stichwörtern. Bildsucher könnten zum Beispiel suchen nach:
”deutsche geschichte”
“historie deutschland”
“geschichte deutschland”
“geschichte ddr”
usw. Nur wenige Personen werden exakt diesen Platz oder diese Parade suchen. Aber vielleicht passt das Bild dennoch in den Kontext des geplanten Mediums. Sicherlich fehlen noch weitere Begriffe. Geben Sie ruhig als Kommentar einige ein…
7. Einzahl-Mehrzahl
Schreiben Sie nicht nur “historisch” oder “historie” sondern auch “historische, historisches” usw. Bildsucher könnten eingeben “historische bilder” oder “historisches bild”. Noch deutlich wird es, wenn sie sich einen badenden hund vorstellen. Man könnte suchen nach “hund, badend”, nach “hund, baden” nach “badender hund”, nach “badenden hunden”, nach “badende tiere”, nach “tier badend” oder nach “badende hunde”. Sie benötigen also alle Formen: hund, hunde, baden, badende, badender, badendes, tier, tiere”. Es werden ja vielleicht für eine lustige Tierreportage nicht nur Hunde gesucht, weshalb auch die Begriffe “tier, Tiere” wichtig sind. Dies ist einer der häufigsten Fehler bei der Verschlagwortung. Wer nur “badend, hund” in den Stichwörtern hat, verliert fast 80% potentieller Treffer !
8. Verschlagwortungsvorlagen
Letzter Tipp: Verwenden Sie Verschlagwortungsvorlagen. Für Fotos wie in diesem Beispiel würde zum Beispiel eine Vorlage “Historische Bilder” Sinn machen. In dieser Vorlage sind dann alle entsprechenden Begriffe Hinterlegt (historie, geschichte, historisches usw.). Solche Vorlagen zur Beschreibung von IPTC-Feldern können Sie in den meisten Bildbearbeitungsprogrammen erstellen und abspeichern. Damit lassen sich ganze Bildserien bequem Vorverschlagworten, so dass man später nur noch die Besonderheiten eingeben muss.
